| Server IP : 81.2.241.106 / Your IP : 216.73.216.165 Web Server : Apache/2.4.67 (Debian) System : Linux tranq-f.bakta.org 5.10.0-45-amd64 #1 SMP Debian 5.10.259-1 (2026-07-02) x86_64 User : lisky ( 1002) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare, MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : OFF Directory : /etc/vmware-tools/messages/de/ |
Upload File : |
##############################################################
# Copyright (c) 2011-2013 VMware, Inc. All rights reserved.
##############################################################
#
# German translation catalog.
#
# Please follow a few guidelines when editing this file:
# . Try to maintain formatting (e.g., indentation and line breaks).
# . Avoid long lines by breaking them into multiple lines.
# . Catalogs *must* be in UTF-8.
# . Try to keep the file sorted by message id.
# . ids use the form filename.object.messagetype
proto.attack = "Möglicher Angriff auf die Sicherheit! Anforderungstyp %1$d hat einen "
"userName (%2$s), der nicht dem Pipe-Eigentümer (%3$s) entspricht!"
validate.samlBearer.fail =
"Fehler bei Validierung des SAML-Bearer-Tokens: %1$d"
validate.samlBearer.success =
"Validiertes SAML-Bearer-Token für Benutzer '%1$s'"
alias.addid =
"Alias hinzugefügt zu Aliasspeicher von '%1$s' durch Benutzer '%2$s'"
alias.dir.badperm =
"Aliasspeicherverzeichnis '%1$s' weist einen falschen Eigentümer oder falsche "
"Berechtigungen auf. "
"Alle derzeit in '%2$s' gespeicherten Aliase stehen nicht zur "
"Authentifizierung zur Verfügung."
alias.dir.notadir = "Aliasspeicherverzeichnis '%1$s' ist vorhanden, aber kein Verzeichnis."
alias.dir.renamefail =
"Fehler beim Umbenennen des zweifelhaften Aliasspeicherverzeichnisses '%1$s' in '%2$s'"
alias.alias.badfile =
"Der Aliasspeicher '%1$s' ist vorhanden, aber keine reguläre Datei. "
"Die Aliase für Benutzer '%2$s' stehen nicht zur "
"Authentifizierung zur Verfügung."
alias.alias.badperm =
"Der Aliasspeicher '%1$s' weist einen falschen Eigentümer oder falsche "
"Berechtigungen auf. "
"Die Aliase für Benutzer '%2$s' stehen nicht zur "
"Authentifizierung zur Verfügung."
alias.alias.rename = "Zweifelhafter Aliasspeicher '%1$s' umbenannt in '%2$s'"
alias.alias.renamefail =
"Fehler beim Umbenennen des zweifelhaften Aliasspeichers '%1$s' in '%2$s'"
alias.mapfile.badperm =
"Die Zuordnungsdatei des Aliasspeichers '%1$s' weist einen falschen"
" Eigentümer oder falsche Berechtigungen auf. "
"Die Aliase in der Zuordnungsdatei stehen nicht zur "
"Authentifizierung zur Verfügung."
alias.mapping.badfile =
"Die Zuordnungsdatei '%1$s' ist vorhanden, aber keine reguläre Datei. "
"Die Aliase in der Zuordnungsdatei stehen nicht zur "
"Authentifizierung zur Verfügung."
alias.removeid =
"Alias gelöscht aus Aliasspeicher von '%1$s' durch Benutzer '%2$s'"